02 ottobre 2012

Il napoletano non è solo un dialetto, ma una vera e propria lingua, parlata in tutta la Campania e dintorni come lingua principale.
Tanti sono i napoletani che, trasferendosi altrove (soprattutto nell'Italia settentrionale), incontrano notevoli difficoltà nell'adattarsi alla lingua italiana, ma tanti sono anche i turisti che, trasferendosi nella città del sole e del mare, seguono dei corsi per imparare almeno le basi del napoletano; ma, per chi non avesse i soldi o la voglia per frequentare un corso linguistico, viene in aiuto Giggino, un traduttore (l'unico on-line) dall'italiano al napoletano (e non viceversa).

L'interfaccia è simile a quella di Google traduttore (basta scrivere nel campo testo una parola o una frase in italiano e cliccare su TRADUCI IN NAPOLETANO).
Il sistema è abbastanza efficiente, nonostante presenti qualche falla (come ogni traduttore), infatti, talvolta può succedere che una o più parole non vengano tradotte correttamente.

Leggi anche Traduttore per blog e siti Gratis.
Ti è Piaciuto l'Articolo? Allora condividilo sui Social!
Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ Condividi su Linkedin
Non perdere i nuovi articoli - Iscriviti alla Newsletter!!

0 commenti:

Posta un commento